🌟 책상머리에만 앉아 있다

1. 행동으로 옮기지 않고 사무실에서만 맴돌거나 문서만 보고 세월을 보내다.

1. 只坐在书桌边;纸上谈兵: 不付诸于行动,只徘徊在办公室里或只看文件打发时间。

🗣️ 配例:
  • Google translate 책상머리에만 앉아 있다고 사건이 해결되니?
    Does sitting on the head of a desk solve the case?
    Google translate 안 그래도 지금 막 현장에 가려던 참이었어요.
    I was just about to go to the scene.

책상머리에만 앉아 있다: sit only at the desk,机の前に座っているだけだ,être assis seulement à la partie avant d'un bureau,pasársela detrás del escritorio,يجلس أمام مكتب,,(bám lấy đầu bàn),(ป.ต.)นั่งอยู่แค่หัวโต๊ะเท่านั้น ; นั่งอยู่กับโต๊ะ, นั่งอยู่กับที่,,,只坐在书桌边;纸上谈兵,

💕Start 책상머리에만앉아있다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


打招呼 (17) 利用公共机构(图书馆) (6) 恋爱与结婚 (19) 健康 (155) 利用交通 (124) 家庭活动 (57) 外表 (121) 道歉 (7) 周末与假期 (47) 查询路线 (20) 介绍(家属) (41) 约定 (4) 地理信息 (138) 天气与季节 (101) 大众文化 (82) 韩国生活 (16) 表达情感、心情 (41) 业余生活 (48) 旅游 (98) 交换个人信息 (46) 环境问题 (226) 表达时间 (82) 表达日期 (59) 表达星期 (13) 教育 (151) 利用公共机构 (59) 家庭活动(节日) (2) 社会制度 (81) 人际关系 (52) 历史 (92)